S a k u r a G u i l d . h u

Dracklana

Dracklana

Csapatvezető helyettesFordító

Rólam

Sziasztok! Dracklana vagyok (vagy röviden Ran, ha úgy kenyelmesebb), és lassan egy éve foglalkozom anime fordítással. Általában a bizarrabb tematikájú, fantasy vagy slice of life animék a kedvenceim, de egy-két műfajt leszámítva mindenre nyitott vagyok. A fordítás mellett az írás is a hobbim, valamint a társasjátékozás, ami nem mellesleg a munkám része is, illetve a figurafestés. Nem vagyok egy nagyon szociális ember (igen, egyedül is lehet társasozni, köszönöm szépen), szóval ha nem válaszolok azonnal, valószínűleg csak a válaszon gondolkodom. De nyugodtan keressetek, ha bármilyen kérdés felmerülne.

Aktuális munka (1)

Higurashi no Naku Koro ni Kai
2. évad

Higurashi no Naku Koro ni Kai

Higurashi: When They Cry – Kai

Korábbi munkák (18)

Unnamed Memory
1. évad

Unnamed Memory

Unnamed Memory
Acro Trip
1. évad

Acro Trip

Acro Trip
Spy x Family Movie: Code: White
1. évad

Spy x Family Movie: Code: White

Spy x Family Code: White
Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo
1. évad

Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo

I'll Become a Villainess Who Goes Down in History
Isekai Suicide Squad
1. évad

Isekai Suicide Squad

Suicide Squad Isekai
Jiisan Baasan Wakagaeru
1. évad

Jiisan Baasan Wakagaeru

Grandpa and Grandma Turn Young Again
Kaii to Otome to Kamikakushi
1. évad

Kaii to Otome to Kamikakushi

Mysterious Disappearances
Katsute Mahou Shoujo to Aku wa Tekitai shiteita.
1. évad

Katsute Mahou Shoujo to Aku wa Tekitai shiteita.

The Magical Girl and the Evil Lieutenant Used to Be Archenemies
Kin no Kuni Mizu no Kuni
1. évad

Kin no Kuni Mizu no Kuni

Gold Kingdom and Water Kingdom
Migi to Dali
1. évad

Migi to Dali

Migi & Dali
Dungeon Meshi
1. évad

Dungeon Meshi

Delicious in Dungeon
Higurashi no Naku Koro ni
1. évad

Higurashi no Naku Koro ni

Higurashi: When They Cry
Kagami no Kojou
1. évad

Kagami no Kojou

Lonely Castle in the Mirror
Boku no Kokoro no Yabai Yatsu 2nd Season
2. évad

Boku no Kokoro no Yabai Yatsu 2nd Season

The Dangers in My Heart Season 2
Higurashi no Naku Koro ni Special: Nekogoroshi-hen
1. évad

Higurashi no Naku Koro ni Special: Nekogoroshi-hen

Higurashi: When They Cry - Cat Killing Chapter
Helck
1. évad

Helck

Helck
Dead Mount Death Play Part 2
1. évad

Dead Mount Death Play Part 2

Dead Mount Death Play Part 2
Spy Kyoushitsu 2nd Season
2. évad

Spy Kyoushitsu 2nd Season

Spy Classroom Season 2